Les rennaises de ce livre sont postière, photographe, militante, auteure. En une quinzaine de portraits, ce recueil de reportages écrit à plusieurs mains, pré­sente avec simplicité et tendresse le combat de femmes, engagées, rennaises on s’en doutait, ainsi que les passions qui les ont toujours portées ou qu’elles ont découvert plus tard. Souvent émou­vants, les portraits de ces femmes issues de tous milieux et de toutes générations, nous rappellent aussi que l’ouverture aux autres et l’engagement pour l’égalité ne sont pas limités. Ils peuvent aussi se trouver dans le quotidien, dans des ac­tions, grandes ou petites, dans des com­bats singuliers ou d’une vie, l’important étant qu’ils nous parlent et nous corres­pondent.

« Mon mensonge n’était qu’un vulgaire coup de pouce personnel dans le modelage grossier du temps qui passe, une de ces pichenettes quotidiennes qui ne tirent pas à conséquence. » Jacques Jouet, oulipien, inventeur des poèmes de métro et de la saga de Mek Ouyes, ressort des ses tiroirs une nouvelle écrite en 1994, en garde la trame, la rallonge, l’épaissit, change Bernard en Bernardine, remet sur le chantier l’histoire d’un mensonge « de confort », qui gonfle et qui explose. Les pirouettes du narrateur face à son ancienne amie soixante-huitarde intransigeante et monstrueuse prennent une tout autre dimension, une toute autre profondeur, mais l’esprit de la nouvelle est inchangé : c’est un délectable cheminement sur le mensonge, et une délicieuse leçon sur l’art du roman et l’art de la nouvelle.

La traduction en français d’Aberration of Starlight, paru aux US en 1980, est l’occasion de (re)découvrir Sorrentino, trop peu connu en France. Dans une pension du New Jersey à la fin des années 30, quatre personnages dévoilent tour à tour leurs visions d’une même histoire, Marie, trentenaire divorcée, son fils Billy, son père John, et Tom, bellâtre célibataire et gominé. Ce drame familial pourrait tourner au mélo sous la plume d’écrivains moins acerbes et inventifs que Sorren­tino, qui entremêle différents procédés littéraires pour donner cette étrange subtilité à son récit : passages épistolaires, flashbacks, notes de bas de page, questions-réponses, listes,... Et au final, ce mélange d’humour et de pathétique, qui rend la lecture si délectable.